Dil Öğreniminde Sessiz Dönem: Konuşmaya Ne Zaman Başlamalı

Bazı öğrenciler iyi olmadan önce konuşmayı bırakır

Bir çocuğun yeni bir ülkeye taşındığını izlediyseniz, bunu görmüş olabilirsiniz: yeni dilde haftalarca veya aylarca sessiz kalırlar, hiç üretim yapmazlar, sonra bir gün tam cümlelerle konuşmaya başlarlar. Bu, ilk olarak Krashen tarafından belgelenen ve çeşitli çalışmalarda tekrarlanan sessiz dönemdir.

Aynı kalıp yetişkinlerde de ortaya çıkar, ancak kendimize karşı daha az sabırlıyız. Sessizliğin başarısızlık anlamına geldiğini varsayarız. Bazen prova anlamına gelir.

Kafanızda gerçekte ne oluyor

Saville-Troike'nin 1988 tarihli çalışması, sessiz dönem boyunca öğrencilerin muazzam miktarda özel konuşma yaptığını buldu: cümlelerin içsel provası, duyulan konuşmaların ayrıştırılması, dil sürçmesi pratikleri. Pasif değiller. İşliyorlar.

Sessiz dönem herkes için gerekli değildir. Birçok yetişkin öğrenci hemen üretim yapar. Ancak yapmayanlar için konuşmayı çok erken zorlamak şunlara yol açabilir:

• Fark edilmeden önce yanlış kalıpları pekiştirmek (fosilleşme endişesi, Selinker 1972; Han 2004)
• Kaygıyı uzun vadeli kaçınma noktasına kadar artırmak (L2 kaygı literatürü, MacIntyre & Gardner 1989, 1991)
• Öğrenmeyi sona erdirecek şekilde motivasyonu tüketmek (Dörnyei'nin L2 motivasyonel benlik sistemi)

Sessizliğinizin sağlıklı olup olmadığını nasıl anlarsınız

Sağlıklı sessiz dönem provası şöyle görünür:

• Kelimeyi söylediğinizi hayal edebiliyorsunuz; sadece henüz söylemiyorsunuz
• Okuduğunuzda kafanızda kendinizi düzeltiyorsunuz
• Bazen L1 düşüncenizin L2'de gerçekleştiğini yakalıyorsunuz
• Hâlâ her gün girdi tüketiyorsunuz

Sağlıksız kaçınma şöyle görünür:

• 4+ haftadır konuşmayı denemediniz (araştırmadan türetilmiş bir eşik değil, kaba bir sezgisel yöntem)
• Bir konuşma fırsatını atladığınızda rahatlama hissediyorsunuz
• Bu hafta tek bir 30 saniyelik ifade denemesi yapmadınız
• Konuşmadığınız için kendinize kızgınsınız

İkinci kategorideyseniz, sessiz dönem faydasını tüketmiştir. Düşük riskli çıktı zamanı gelmiştir.

Burada Dia tasarımı

Mesajlaşma, sessiz dönemden çıkmak için mükemmel bir geçiş rampasıdır. Bir cümle yazabilir, düzenleyebilir, gönderebilir ve bu konuda iyi hissedebilirsiniz. Sonra sesli mesajlaşma. Sonra tam konuşma. Öğrencilerin ihtiyaç duydukları sürece metin modunda kalmalarına kasıtlı olarak izin veriyoruz. Hazır olduğunuzda sesli mod bir dokunuş uzağınızda. Beyninizin hazırlanmasına izin vermekte utanılacak bir şey yok. Sadece hazırlığın ertelemeye dönüştüğü bir nokta var.