Дуудлага бол хөдөлгөөний ур чадвар — тиймээр сурга
Аялга авьяас биш. Хэл, уруул, эрүү, амьсгал хэдэн миллисекундын дотор зохицдог хэрэг. Хөдөлгөөний загварыг үнэхээр хэрхэн дасгалжуулах нь энд байна.
Дээрх гарчиг, дүгнэлт болон гол баримтуудыг таны хэл рүү орчуулсан. Доорх дэлгэрэнгүй текстийг мөн англи хэл дээрх жинхэнэ эх сурвалжаас орчуулсан. Бид эх хувь руу холбоос гаргадаг бөгөөд ингэснээр хайлтын систем болон AI туслахууд цэвэрхэн шийдэх боломжтой. Энэхүү орчуулга автоматаар үүсгэгдсэн бөгөөд эх хэлээр ярьдаг хүний хяналтыг хүлээж байна.
Дуудлага бол булчингийн ой санамж, ид шид биш
Хүмүүс аялгыг авьяас гэж үздэг — танд "сонсох чих" байдаг эсвэл байхгүй. Шинжлэх ухаан өөрөөр хэлдэг. Шинэ дууг гаргах нь моторын даалгавар юм: таны хэл, уруул, эрүү, амьсгал нь миллисекундын хэмжээнд зохицох ёстой бөгөөд тэр моторын зураглал нь таны тархинд бие махбодид бүтээгдэх ёстой.
Bradlow болон хамтрагчид (1997, үйлдвэрлэлийн талын үргэлжлэл нь Bradlow et al. 1999) Японы суралцагчид англи /r/ болон /l/-ийг ялгахаар сургаж болохыг харуулсан — мөн ололт нь үйлдвэрлэл рүү шилжсэн — олон хичээлийн туршид сонсож-давтах төвлөрсөн сургалтаар, хэдхэн удаагаар биш. Жинхэнэ моторын суралцах нь долоо хоногуудын туршид олон арван төвлөрсөн давталтаар хэмжигддэг, тав биш.
Яагаад дуурайлга дангаараа хангалтгүй байдаг
Хэрэв та "зүгээр л эх хэлтнүүдийг дуурайх"-ыг оролдсон бол, та магадгүй тэгшрэлийг анзаарсан байх. Хяналтгүй дуурайлт нь буруу моторын хэв маягийг засахгүйгээр гаралт-ыг оновчтой болгох хандлагатай — энэ нь таны аялгыг хурдасгадаг, засахгүй. Хяналттай дуурайлт, буруу давталтыг тэмдэглэдэг хамтрагчтай, өөр бөгөөд ашигтай хэрэгсэл юм (Hamada 2017).
Үнэндээ юу ажилладаг:
- Хамгийн бага хосын дадлага. Нэг дуугаар ялгаатай хоёр үг сонс (ship/sheep). Аль нь аль болохыг таны нарийвчлал 95% орчим болтол тодорхойл. Зөвхөн дараа нь үргэлжлүүл. (Энэ бол Bradlow судалгааны ард байгаа өндөр хувьсамтгай авиа зүйн сургалтын протокол юм.)
- Удаан-дараа нь хурдан үйлдвэрлэл. Шинэ дууг хагас хурдаар, хэтрүүлэн хэл. Дараа нь эх хэлтний хурд руу нэмэгдүүл. Эхний давталтууд инээдтэй санагдах болно. Тэд тийм байх ёстой.
- Толины санал хүсэлт. Эх хэлтэн үг хэлэхэд өөрийнхөө амыг хар. Таны хэлний байрлал ихэвчлэн харагддаг — мөн хэлний хэт авиа зургийн судалгаа (Bernhardt et al. 2005; Gick et al. 2008) суралцагчдын хэлний байрлал ихэвчлэн эх хэлтний чих шууд барьдаг боловч суралцагчид өөрсдөө сонсож чадахгүй байдлаар буруу байдгийг олж мэдсэн.
- Алдааны мөчид ойрхон чиглүүлсэн санал хүсэлт. Үүнгүйгээр буруу хэв маягууд зуршил болж бататгагдах хандлагатай — Selinker (1972)-оос хойш SLA судлаачдын чулуужилт гэж нэрлэдэг зүйл.
Яагаад энэ нь дүрмээс илүү чухал байдаг
Сонсогчид өгүүлбэрийг аялгатай гэж үнэлж, гэхдээ үүнийг төгс ойлгож чадна; хоёр масштаб Munro & Derwing-ийн (1995) сонгодог судалгаанд салдаг. Гэхдээ буруу дуудсан түлхүүр үгс өөр асуудал юм — тэд ойлголтыг бүхэлд нь алгасдаг. Гурван жижиг дүрмийн алдаатай өгүүлбэр ойлгомжтой байдаг. Нэг буруу дуудсан түлхүүр үгтэй өгүүлбэр ойлгомжгүй байж болно.
Тийм учраас таны мэддэг бүх уян хатан дуугардаг хүн бага насандаа удаан хугацаагаар өртсөн эсвэл чиглүүлсэн дуудлагын ажил хийсэн байдаг. Цорын ганц гурав дахь зам бол аз — мөн энэ нь таны бодож байгаагаас ховор юм.
Дасгалжуулагчгүйгээр хэрхэн сургах вэ
Хэрэв та өдөр бүр ярианы эмчилгээ төлж чадахгүй бол эдгээрийг давхарга:
- Таны эх хэлэнд байхгүй 5 дууг сонго. Энэ бол таны тулааны талбар.
- Өдөрт 5 минут хамгийн бага хосын сонсголд зарцуул. YouGlish (эх хэлтнүүдээр хэлсэн үгсийн видео клипүүдийн хайлтын систем) нь аялгаар шүүсэн үнэгүй үр дүнтэй.
- Өдөр бүр 1 минутын хэсгийг уншиж өөрийгөө бичлэг хий. Эх хэлтний хувилбартай харьцуул.
- Ямар ч ярианы хамтрагч — хүн эсвэл AI — буруу дуудлагыг тэр даруй нь тэмдэглэхийг хүс. Тэмдэглэлгүйгээр та анзаарахгүй. Анзаарахгүйгээр та засахгүй.
Сүүлчийн цэг бол хүний хамтрагчид тогтвортой байлгаж чадахгүй (тэд засахаас ядардаг) зүйлийг ярианы талаар мэддэг AI багш нар өргөн хүрээнд хийж чадна. TalkToDia өнөөдөр бүлгийн суралцах горимд өгүүлбэрийн түвшний засваруудыг барьж авдаг; чат болон дуу хоолойд авиа тус бүрийн дуудлагын санал хүсэлт нь ойрын хугацааны анхаарал юм. Илүү өргөн өөрчлөлт бодит байна: дуудлага таны утаснаас үнэхээр сургаж болохуйц болж байна.
Эх сурвалж
TalkToDia-г үнэгүй туршаарай
Таны түвшинд тааруулдаг бөгөөд таны юу сурч буйг санадаг AI багштай хамт өдөрт 10 үнэгүй мессеж бичиж дасгал хийгээрэй.
Яриа эхлүүлэх →Уншиж үргэлжлүүлэх
Гарал таамаглал: чөлөөтэй ярихад яагаад ярих нь сонсохоос илүү вэ
Ойлгомжтой оролт чамд хэлийг ойлгуулдаг. Чамайг ярьж эхлүүлдэг нь албадан гарга л юм.
Насанд хүрэгчид ч чөлөөтэй ярьж чадна: "хямралт үе"-ийн домог
MIT-ийн 670 000 хүний судалгаа "оройтсон" гэх домгийг няцаасан. Насанд хүрэгчдийн тархи хэвээр уян хатан — биологи биш, давталт дутдаг.
Зайтай давталт + яриа: яагаад зөвхөн хамт ялдаг вэ
Карт нь танихыг сургадаг. Яриа нь санааг буцаах сургадаг. Хамтдаа аль алинаас нь хамаагүй илүү үг тогтоодог.