മാതൃഭാഷക്കാർ "വളരെ വേഗം" കേൾക്കുന്നതിന്റെ കാരണവും, പിടിച്ചെടുക്കാനുള്ള വഴിയും

അവർ യഥാർത്ഥത്തിൽ വേഗത്തിൽ സംസാരിക്കുന്നില്ല

സ്പാനിഷോ ജാപ്പനീസോ അസാധ്യമാംവിധം വേഗത്തിൽ തോന്നുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, ഇതാ തമാശ: എല്ലാ ഭാഷകളും ഏകദേശം ഒരേ അളവിൽ വിവരങ്ങൾ സെക്കൻഡിൽ കൈമാറുന്നു — ഏകദേശം 39 ബിറ്റ്സ് പെർ സെക്കൻഡ്, Coupé, Oh, Dediu & Pellegrino എന്നിവരുടെ 2019 ക്രോസ്-ലിംഗ്വിസ്റ്റിക് വിശകലനം അനുസരിച്ച് (Pellegrino, Coupé & Marsico 2011 അടിസ്ഥാനമാക്കി).

സ്പാനിഷ് സംസാരിക്കുന്നവർ സെക്കൻഡിൽ കൂടുതൽ അക്ഷരങ്ങൾ പുറത്തുവിടുന്നു, എന്നാൽ ഓരോ അക്ഷരവും കുറച്ച് വിവരങ്ങൾ മാത്രമേ വഹിക്കുന്നുള്ളൂ. ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്നവർ കുറച്ച് അക്ഷരങ്ങൾ പറയുന്നു, എന്നാൽ ഓരോ ഇംഗ്ലീഷ് അക്ഷരവും കൂടുതൽ സാന്ദ്രമാണ്. ബാൻഡ്‌വിഡ്ത്ത് ഒന്നുതന്നെയാണ്. നിങ്ങളുടെ മസ്തിഷ്കം അവരുടെ പാറ്റേൺ ഇതുവരെ ഡീകോഡ് ചെയ്യുന്നില്ല എന്ന് മാത്രം.

ചുരുക്കലുകൾ നിങ്ങളെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു

"വേഗത്തിൽ" എന്ന് തോന്നുന്നത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ചുരുക്കലും ബന്ധവും ആണ് — പാഠപുസ്തകങ്ങൾ അപൂർവ്വമായി പഠിപ്പിക്കുന്ന സ്വരശാസ്ത്രപരമായ പ്രതിഭാസങ്ങൾ മാതൃഭാഷക്കാർ ചെയ്യുന്നു (സ്വരശാസ്ത്രത്തിൽ മൊത്തത്തിൽ connected-speech processes):

• "Did you eat?" → "Jeet?"
• "Going to" → "gonna" → "gunnu"
• "What are you doing?" → "Whatcha doin?"
• French je ne sais pas → chépas
• Japanese 〜ているのです → 〜てんだ

എല്ലാ ഭാഷകൾക്കും ഇവയുണ്ട്. പാഠപുസ്തക ഓഡിയോ പൂർണ്ണമായ ഉച്ചാരണത്തോടെ സാവധാനത്തിൽ റെക്കോർഡ് ചെയ്യപ്പെടുന്നു; യഥാർത്ഥ ജീവിതം അങ്ങനെയല്ല. അതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ രാജ്യത്ത് എത്തുമ്പോൾ ആളുകൾ മങ്ങിയതായി തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ, അത് അവർ വേഗത്തിലാക്കുന്നതല്ല — നിങ്ങൾ തെറ്റായ റഫറൻസിൽ പരിശീലിച്ചു എന്നതാണ്.

90% ഗ്രഹണശേഷി കെണി

പാഠപുസ്തക ഓഡിയോയിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഏതാണ്ട് പൂർണ്ണമായ ഗ്രഹണശേഷി നേടാം, എന്നിട്ടും ശബ്ദായമാനമായ ബാറിൽ പറയുന്നതിന്റെ ഒരു ഭാഗം മാത്രമേ മനസ്സിലാക്കൂ. ഈ വിടവ് connected speech, function-word reductions, പ്രവചനാത്മക ശ്രവണം എന്നിവയിലാണ് — അടുത്ത വാക്ക് ഊഹിക്കുകയും ഊഹം തെറ്റാകുമ്പോൾ മാത്രം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്ന നിങ്ങളുടെ മസ്തിഷ്കത്തിന്റെ ശീലം. പ്രവചനാത്മക ശ്രവണം സംഭാഷണ ധാരണയുടെ ടോപ്പ്-ഡൗൺ പകുതിയാണ് (cohort model, Marslen-Wilson & Welsh 1978; പെഡഗോഗിക്ക് Field 2008).

യഥാർത്ഥ വേഗതയ്ക്കായി എങ്ങനെ പരിശീലിക്കാം

1. സബ്‌ടൈറ്റിലുകളില്ലാതെ 1.0× ൽ ഷോകൾ കാണുക. വേഗത കുറയ്ക്കരുത്. സാവധാനത്തിലുള്ള ഓഡിയോ വ്യത്യസ്തമായ ഒരു കോഗ്നിറ്റീവ് ടാസ്‌ക് ആണ്.
2. നേറ്റീവ് പോഡ്‌കാസ്റ്റുകൾക്ക് ശേഷം ഉടൻ ആവർത്തിക്കുക. ഓരോ 5 സെക്കൻഡിലും താൽക്കാലികമായി നിർത്തി വാക്കുകൾ മാത്രമല്ല, താളവും പകർത്താൻ ശ്രമിക്കുക.
3. ഓരോ വാക്യത്തിന്റെയും ബാക്കി ഉറക്കെ പ്രവചിക്കുക. ഇത് മുൻകൂർ ശ്രവണം പരിശീലിപ്പിക്കുന്നു, അതാണ് മാതൃഭാഷക്കാരെ "എളുപ്പം" പിന്തുടരാൻ പ്രാപ്തമാക്കുന്നത്.
4. പൂർണ്ണ വേഗതയിൽ സംസാരിക്കുന്ന ഒരാളുമായി ദിവസവും സംസാരിക്കുക. സാവധാനത്തിലുള്ള അദ്ധ്യാപകർ നല്ല ഉദ്ദേശത്തോടെയാണ്, ആദ്യ പാഠങ്ങളിൽ സാവധാനത്തിലുള്ള സംഭാഷണത്തിന് അതിന്റേതായ സ്ഥാനമുണ്ട് — എന്നാൽ സാവധാനത്തിലുള്ള സംഭാഷണം വേഗത്തിലുള്ള സംഭാഷണത്തേക്കാൾ വ്യത്യസ്തമായ ഒരു കോഗ്നിറ്റീവ് ടാസ്‌ക് ആണ്, ഹ്രസ്വവും സ്ഥിരതയുള്ളതുമായ സെഷനുകളിൽ അതിൽ മുങ്ങിപ്പോകുമ്പോൾ മാത്രമേ നിങ്ങൾ വേഗത്തിലുള്ള ഗ്രഹണശേഷി പരിശീലിപ്പിക്കൂ.

TalkToDia യുടെ വോയ്‌സ് മോഡുകൾ കൃത്യമായി ഈ കാരണത്താൽ നേറ്റീവ് വേഗതയിലാണ് ഡിഫോൾട്ട് ആകുന്നത്. അത് വേഗത കുറയ്ക്കുന്നത് പിന്തുണയുള്ളതായി തോന്നുന്നു, പക്ഷേ അത് നിങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ ആവശ്യമുള്ള ഗ്രഹണശേഷി മാറ്റിവയ്ക്കുന്നു.

അത് വരുമ്പോൾ പ്രതിഫലം പെട്ടെന്നാണ്. ആഴ്ചകളോളം നിങ്ങൾ പാടുപെട്ടിരുന്ന ഒരു രാജ്യത്ത്, മേശയ്ക്ക് ചുറ്റുമുള്ള സംഭാഷണം ഫോക്കസിലേക്ക് വരുകയും കഴിഞ്ഞ ഇരുപത് മിനിറ്റായി നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു രാത്രിയുണ്ട്. യഥാർത്ഥ വേഗതയ്ക്കായി പരിശീലിക്കുന്നത് ആ രാത്രിക്കുവേണ്ടിയാണ്.