Mgbanwe asụsụ adịghị emechi ụbụrụ — ọ na-eme ka ọ dị ike

"Ịgwakọta asụsụ" abụghị adịghị mma — ọ bụ ọgụgụ isi

A na-agwa ezinụlọ ndị na-asụ ọtụtụ asụsụ mgbe ụfọdụ na ịgbanwe koodu ha na-eme n'ụzọ nkịtị ("Pásame el remote") na-emerụ ụmụaka ahụ. Ọtụtụ iri afọ nke nnyocha psycholinguistic na-egosi ihe dị iche: ịgbanwe koodu bụ ihe ngosi nke nnukwu ikike, ọ bụghị obere.

Echiche adaptive control nke Green na Abutalebi na-arụ ụka na ndị na-asụ asụsụ abụọ na-etolite usoro ọgụgụ isi asatọ dị iche iche a haziri kpọmkwem maka ijikwa asụsụ abụọ — ịhọrọ, igbochi, na inyocha n'oge. Ịgbanwe koodu bụ mgbe usoro ndị ahụ na-egosi onwe ha.

Mgbe na ihe kpatara ndị na-asụ asụsụ nke ọma ji agbanwe

Ndị na-asụ asụsụ abụọ n'ezie na-agbanwe maka ihe kpatara ya doro anya:

• Ịrụ ọrụ nke okwu — otu asụsụ nwere okwu ziri ezi karịa.
• Agba mmetụta — ọchị, iwe, mmekọrịta chiri anya na-adị ike karịa n'otu asụsụ.
• Nhazi ndị na-ege ntị — iji asụsụ siri ike nke onye na-ege ntị maka ahịrịokwu ahụ.
• Igosi njirimara — ịgbanwe koodu na-egosi otu mmadụ sonyere.

Ịgbanwe na-enweghị njikwa na-eme n'ezie n'etiti ndị mbido. Ma ịgbanwe koodu nke ndị maara asụsụ bụ nke a kpachapụrụ anya.

Ihe kpatara nke a ji dị mkpa maka ndị na-amụ

Ọ bụrụ na ị na-atụ egwu iji Bekee ọ bụla mgbe ị na-asụ Spanish, ị na-amanye iwu na-abụghị nke ọma nke ndị na-asụ asụsụ abụọ nke ọma anaghị agbaso. Atụmatụ dị mma karịa:

• Kwere onwe gị ka ị laghachite nwa oge na L1 ọ bụrụ na ị rapaara n'okwu — ka ị na-anọgide na mkparịta ụka L2.
• Mee omume inye okwu L2 n'okwu na-esote, mgbe ị lenyochara ya.
• Chọpụta okwu ndị ị na-achọkarị na L1 gị. Ndị ahụ bụ okwu kacha mkpa ị ga-enweta.

Uru ọgụgụ isi ọzọ

Otu uru ọrụ nlekọta anyị kọrọ n'isiokwu ụbụrụ bilingual ka e chere na ọ na-abawanye site n'otu ị si agbanwe nke ọma (usoro adaptive-control na-ebu amụma mmeghachi omume dose; ihe akaebe enyochara agwakọtara — Verreyt et al. 2016 na-akwado ya, Paap & Greenberg 2013 akwadoghị). Ụdị a pụrụ ịgbachitere: ndị na-eji asụsụ abụọ kwa ụbọchị — ọ bụrụgodị na ọ dịghị nke "zuru okè" — na-enwe uru karịa ndị na-edebe asụsụ abụọ ha iche iche kpamkpam.

N'ikwu ya n'ụzọ ọzọ, ịmachibido Bekee n'ụlọ adịghị eme ka ị bụrụ onye na-asụ asụsụ abụọ ngwa ngwa. Ịgbanwe n'ụzọ nwere atụmatụ na-eme.

Mmemme bara uru: ịgbanwe nke nkeji 5

1. Tọọ ngụ oge nkeji 5. Kwuo okwu n'asụsụ ị na-achọ maka isiokwu ị maara.
2. Mgbe ọ bụla ị hụrụ okwu ị na-amaghị, kwuo ya na Bekee, mgbe ahụ ozugbo gbalịa ịkọwa ya n'asụsụ ị na-achọ.
3. Dee okwu ahụ. Chọọ ya mgbe ngụ oge kwụsịrị.
4. Echi, mee otu mmemme ahụ — ma jiri okwu ndị ị chọtara ụnyaahụ.

Nke a bụ kpọmkwem loop TalkToDia e mere ka ọ dị mma. Anyị adịghị ata gị ahụhụ maka ịlaghachi na Bekee. N'ọgbakọ mmụta otu anyị, a na-enyocha ụkpụrụ ịgbanwe koodu n'ụzọ doro anya maka onye ọ bụla na-ekwu okwu ugboro ugboro. Na nkata 1:1, ebe nchekwa ebe Dia nwere ike ịchọpụta ụkpụrụ na-emegharị ugboro ugboro ("na-agwakọta Japanese nkịtị na nke ọma," "na-achọ Bekee na okwu ego") ma weghachite ha na mkparịta ụka na-esote.