Hiljainen kausi kieltenoppimisessa: milloin aloittaa puhuminen

Jotkut oppijat lopettavat puhumisen ennen kuin tulevat hyviksi

Jos olet seurannut lasta, joka muuttaa uuteen maahan, olet ehkä nähnyt tämän: he menevät hiljaisiksi uudella kielellä viikoiksi tai kuukausiksi eivätkä tuota lainkaan, kunnes eräänä päivänä he puhuvat kokonaisilla lauseilla. Tämä on hiljainen kausi, jonka Krashen dokumentoi ensimmäisenä ja joka on toistettu useissa tutkimuksissa.

Sama kaava näkyy myös aikuisilla, mutta olemme vähemmän kärsivällisiä itsellemme. Oletamme, että hiljaisuus tarkoittaa epäonnistumista. Joskus se tarkoittaa harjoittelua.

Mitä päässäsi todella tapahtuu

Saville-Troiken vuoden 1988 tutkimus havaitsi, että hiljaisen kauden aikana oppijat harjoittavat valtavia määriä yksityispuhetta: sisäistä fraasien harjoittelua, kuultujen keskustelujen jäsentämistä, kielenkääntäjäharjoituksia. He eivät ole passiivisia. He prosessoivat.

Hiljainen kausi ei ole pakollinen kaikille, sillä monet aikuisoppijat tuottavat heti. Niille, jotka eivät, puheen pakottaminen liian aikaisin voi:

• Vahvistaa vääriä malleja ennen kuin ne huomataan (Selinkerin 1972; Hanin 2004 fossilisaatio-huoli)
• Lisätä ahdistusta pitkäaikaisen välttämisen tasolle (L2-ahdistuuskirjallisuus, MacIntyre & Gardner 1989, 1991)
• Polttaa motivaation tavalla, joka lopettaa oppimisen (Dörnyein L2-motivaatiominäjärjestelmä)

Miten tietää, onko hiljaisuutesi terveellistä

Terveellinen hiljaisen kauden harjoittelu näyttää tältä:

• Voit kuvitella sanovasi sanan; et vain vielä tee sitä
• Korjaat itseäsi päässäsi lukiessasi
• Huomaat joskus oman L1-ajattelusi tapahtuvan L2:lla
• Kulutat edelleen syötettä päivittäin

Epäterveellinen välttäminen näyttää tältä:

• Et ole yrittänyt puhua 4+ viikkoon (karkea heuristiikka, ei tutkimuksesta johdettu kynnysarvo)
• Tunnet helpotusta, kun ohitat keskustelumahdollisuuden
• Et ole yrittänyt yhtään 30 sekunnin puheyritystä tällä viikolla
• Olet vihainen itsellesi siitä, ettet puhu

Jos olet toisessa kategoriassa, hiljainen kausi on menettänyt hyödyllisyytensä, joten on aika matalien panosten tuotokselle.

Dian suunnittelu tässä

Tekstiviestit ovat täydellinen sisääntulo pois hiljaisesta kaudesta. Voit kirjoittaa lauseen, muokata, painaa lähetä ja tuntea olosi hyväksi sen suhteen. Sen jälkeen voi siirtyä ääniviesteihin ja sitten täyteen keskusteluun. Annamme tarkoituksella oppijoiden pysyä tekstitilassa niin kauan kuin he tarvitsevat, ja äänitila on yhden napautuksen päässä, kun olet valmis. Ei ole häpeällistä antaa aivosi valmistautua. On vain piste, jossa valmistautuminen kallistuu viivyttelyyn.