Ikki tillilik va boshqaruv funksiyasi: tadqiqotlar nimalarni ko'rsatadi

Haqiqiy kognitiv ustunlik, TikTok afsonasi emas

"Ikki tilli miya" haqidagi da'vo haddan tashqari ko'tarilgan va kam baholangan. Bu ikki tillilar aqlliroq degan ma'noda haddan tashqari ko'tarilgan (ular umumiy IQ bo'yicha unday emas). Bu kam baholangan, chunki ijroiya funksiya ta'siri, garchi bahsli bo'lsa ham, eng ko'p takrorlangan topilmalar to'plamida haqiqiy.

Bialystok va York universitetidagi hamkasblari 20 yildan ortiq tadqiqotlar o'tkazib, ikki tillilar, hatto kattalar yoshida o'rgangan ikki tillilar ham, bir tilli odamlardan quyidagilarni talab qiladigan bir qator vazifalarda ustun ekanligini ko'rsatdilar:

• Inhibitor nazorat (chalg'ituvchi narsani e'tiborsiz qoldirish)
• Vazifalarni almashtirish (qoidalar o'rtasida o'zgarish)
• Xalaqit ostida ishchi xotira

Bular "desertni o'tkazib yuborish," "tirbandlikka qo'shilish," "ochiq ofisda diqqatni jamlash" mushaklari.

Nima uchun bu sodir bo'ladi

Ikkinchi tilingizda har gal gapirganingizda, birinchi tilingizni bostiryapsiz. Bu bostirish xato emas: bu sizning prefrontal korteksingiz uchun kundalik mashqlar. Yillar davomida bu quyidagicha namoyon bo'ladi:

• Xalaqit vazifalarida tezroq reaktsiya vaqtlari (dastlabki Stroop tadqiqotlarida ~50 ms ustunlik qayd etilgan; so'nggi takrorlanishlar kichikroq va o'zgaruvchan ta'sirlarni beradi. Paap & Greenberg 2013 ga qarang)
• Statistik jihatdan muhim Altsgeymer alomatlari boshlanishida 4–5 yillik kechikish (Bialystok et al. 2007, Alladi et al. 2013 tomonidan takrorlangan va Bak et al. ning 2014 yildagi Edinburg tadqiqotida kech ikki tillilarda ham kuzatilgan)
• Insultdan keyingi kognitiv tiklanishning yaxshiroq bo'lishiga doir ba'zi dalillar (Alladi et al. 2016)

Tanqidchilar nima deydi (adolatli ravishda)

Har bir tadqiqot takrorlanmaydi. Paap & Greenberg ning 2013 yildagi meta-tahlili ijtimoiy-iqtisodiy omillar va nashr qilinish tarafkashligini hisobga olganingizda ijroiya funksiyasi ustunligi uchun izchil dalillar yo'qligini ta'kidladi. Lehtonen et al. ning 2018 yildagi 152 ta tadqiqot meta-tahlili nashr qilinish tarafkashligini tuzatgandan keyin asosan yo'qolib ketadigan kichik ta'sirni topdi; Donnelly et al. (2019) xuddi shu adabiyotni qayta ko'rib chiqdi va ba'zi kichik sohalarda qoldiq ustunlikni topdi. Demensiya kechikishi topilmasi Stroop topilmasidan ko'ra yaxshiroq saqlanib qoldi. Shuning uchun ehtiyot bo'lishimiz kerak: ikki tillilik miya mashq qilish ilovasi emas. Biroq, bu boshqa foydali ishning yon ta'siri bo'lib, bu yon ta'sir eng yomoni neytral, eng yaxshisi mazmunli.

Agar siz 35 yoki 65 yoshda boshlasangiz, bu nimani anglatadi

Demensiya kechikishi ta'siri hatto kech ikki tillilarda ham paydo bo'ladi, ya'ni kattalar sifatida ravon gapira boshlagan odamlarda. Bu o'zlashtirish yoshi haqida emas; bu tillar o'rtasida almashinishning yig'ma soatlari haqida. Shuning uchun "hozir boshlash arziydimi?" degan savolga javob ha, garchi siz hech qachon ona tilida gapiruvchidek eshitilmasangiz ham.

Haqiqiy hayotda bu yutuq qanday his qilinadi? Bu sokin va to'plangan: ishingizni avvalgidan ertaroq tugatish, shovqinli restoranda suhbatni kuzatish, yana bir bildirishnomaning dopamin tortishiga qarshilik ko'rsatish. Siz buni kelgan kunida sezmaysiz. Siz uning bir muncha vaqt mavjud bo'lganini sezasiz.