பெரியவர்களும் சரளமாகப் பேசலாம்: "முக்கிய காலம்" ஒரு புராணக் கதை

கட்டுக்கதை: "பருவமடைந்த பிறகு மிகவும் தாமதம்"

நீங்கள் இதைக் கேட்டிருப்பீர்கள். ஒருவேளை ஒரு ஆசிரியரிடமிருந்து, அல்லது நீங்கள் உறைந்துபோன ஒரு பயணத்திற்குப் பிறகு கண்ணாடியில் உங்களிடமிருந்தே. "முக்கியமான காலம்" என்பதன் நாட்டுப்புற பதிப்பு, வயது வந்த மூளை உடல்ரீதியாக மொழிக் கதவைப் பூட்டிவிட்டது, சாவி காணாமல் போய்விட்டது என்று கூறுகிறது. அந்தக் கதை மில்லியன் கணக்கான திறமையான வயது வந்தவர்களை அவர்களின் சொந்த சரளத்தன்மையிலிருந்து விலக்கிவிட்டது.

கவனமான ஆராய்ச்சி பதிப்பு மிகவும் சுவாரசியமானது. 2018 MIT/Boston College ஆய்வு Hartshorne, Tenenbaum, மற்றும் Pinker ஆகியோரால் — மொழித் திறன் குறித்து இதுவரை சேகரிக்கப்பட்ட மிகப்பெரிய தரவுத்தொகுப்பு, 669,498 தாய்மொழி மற்றும் தாய்மொழி அல்லாத ஆங்கிலம் பேசுபவர்கள் — இலக்கணம் கற்கும் திறன் வயது 17.4 வரை குறிப்பிடத்தக்க வகையில் நிலையானதாக இருக்கிறது, பின்னர் குறைகிறது என்று கண்டறிந்தது. தாமதமாகத் தொடங்குபவர்கள் பல ஆண்டுகள் முன்னேறிக்கொண்டே இருக்கலாம். அதே ஆய்வு, சுமார் 10–12 வயதிற்குப் பிறகு தொடங்கிய கற்பவர்கள் இலக்கணத்தில் தாய்மொழி உச்சத்தை அரிதாகவே அடைந்தனர் என்றும் கண்டறிந்தது. எனவே: கதவு திறந்தே உள்ளது; கடைசி படி (மொழியில் வளர்ந்த ஒருவரிடமிருந்து வேறுபடுத்திப் பார்க்க முடியாதவாறு ஒலிப்பது) தான் கடினமாகிறது. அந்த வேறுபாடு முக்கியமானது, இந்த இடுகையின் மீதமுள்ள பகுதி உங்களுக்கு அது என்ன அர்த்தம் என்பதைப் பற்றியது.

கட்டுக்கதை ஏன் பரவிக்கொண்டே இருக்கிறது

குழந்தைகள் மொழிகளை "முயற்சியின்றி" கற்பது போல் தெரிகிறது ஏனெனில்:

• அவர்கள் 10 வயதிற்கு முன் பல்லாயிரக்கணக்கான மணிநேர உள்ளீட்டைப் பெறுகிறார்கள் (ஒரு வயது வந்த மூழ்கி கற்பவர் அதில் ஒரு பகுதியை மட்டுமே பெறுகிறார்)
• அவர்கள் குறைபாடாகப் பேசுவதற்கு பூஜ்ஜிய அகங்கார விலை உள்ளது
• அவர்களுக்கு கட்டமைக்கப்பட்ட சூழல்கள் (பள்ளி, குடும்பம், சகாக்கள்) உள்ளன, அவை வயது வந்தவர்கள் அரிதாகவே பொருத்துகிறார்கள்
• அவர்களின் முன்னேற்றம் மற்ற குழந்தைகளுடன் ஒப்பிடப்படுகிறது, சரளமாகப் பேசும் வயது வந்தவர்களுடன் அல்ல

நீங்கள் அந்த மாறிகளைக் கட்டுப்படுத்தும்போது, வயது வந்தவர்கள் பெரும்பாலும் தங்கள் நிலையைப் பேணுகிறார்கள், சில சமயங்களில் சொல்லகராதி, வெளிப்படையான இலக்கணம் மற்றும் வாசிப்பில் குழந்தைகளை விஞ்சுகிறார்கள் (Snow & Hoefnagel-Höhle 1978 உன்னதமான ஆய்விற்காகப் பார்க்கவும்; உச்சரிப்பு மற்றும் வளைவு உருவவியல் குறித்த தகுதிக்கு DeKeyser 2000 பார்க்கவும்).

வயது வந்த மூளையில் என்ன மாறுகிறது

நீங்கள் ஒரு மொழியைக் கற்கும்போது வயது வந்த மூளைகள் அளவிடக்கூடிய வகையில் மாறுகின்றன. நெகிழ்வுத்தன்மை மறைந்துவிடவில்லை:

• தீவிர நிலைமைகளில் புதிய மொழியைக் கற்கும் வயது வந்தவர்களில் ஹிப்போகாம்பல் அளவு அதிகரிக்கிறது (Mårtensson et al. 2012, Swedish இராணுவ மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆய்வு; சிறிய மாதிரி, Stein et al. 2012 ஆல் ஓரளவு மீண்டும் உருவாக்கப்பட்டது).
• தாமதமான L2 மூழ்கலுடன் கீழ் நீளமான fasciculus இல் வெள்ளைப் பொருள் ஒருமைப்பாடு மேம்படுகிறது (Pliatsikas et al. 2017).
• புதிய-ஒலியன கற்றலுடன் பேச்சில் ஈடுபட்டுள்ள மோட்டார்-கார்டெக்ஸ் மற்றும் செவிப்புலப் பகுதிகள் அளவிடக்கூடிய மாற்றத்தைக் காட்டுகின்றன (Golestani et al. 2007).

நெகிழ்வுத்தன்மை உள்ளது. குழந்தைப் பருவத்திற்குப் பிறகு மாறுவது மூளையின் மறுசீரமைப்பு திறன் அல்ல; மறுசீரமைப்பைப் பாதுகாக்கும் சமூக அழுத்தம் தான். அதுதான் பெரும்பாலான வயது வந்தவர்கள் துக்கப்படும் உண்மையான "முக்கியமான காலம்".

இது உங்களுக்கு என்ன அர்த்தம்

நீங்கள் "மிகவும் வயதானவர்" என்று சொல்லப்பட்டிருந்தால், அல்லது — அதிக வாய்ப்பாக — நீங்களே அமைதியாக உங்களிடம் சொல்லிக்கொண்டிருந்தால், நீங்கள் அப்படி இல்லை. உங்களுக்குத் தேவையானது மற்றொரு பத்தாண்டு இலக்கணப் பயிற்சிகள் அல்ல. இது குழந்தைகள் இலவசமாகப் பெறுவதை, சிறிய அளவில் பிரதிபலிக்கும் வழக்கமான பேச்சுப் பயிற்சி: தவறான வார்த்தையின் விலை பூஜ்ஜியமாக இருக்கும் குறைந்த-பங்கு உரையாடல் மீண்டும் மீண்டும் செய்தல். தொண்ணூறு நாட்களுக்கு ஒரு நாளைக்கு இருபது நிமிடங்கள் உயர்நிலைப் பள்ளியின் நான்கு ஆண்டுகள் செய்ததை விட உங்களை மேலும் நகர்த்தும். அதுதான் TalkToDia இன் பின்னால் உள்ள வடிவமைப்புக் கொள்கை.

நீங்கள் அங்கே வளர்ந்தவர் போல் ஒலிக்க மாட்டீர்கள். Hartshorne தரவு அதைப் பற்றி நேர்மையானது: தாய்மொழி போன்ற இலக்கணத்தின் கடைசி சென்டிமீட்டர் பருவமடைந்த பிறகு உண்மையிலேயே கடினமானது. நீங்கள் நிச்சயமாக அடையக்கூடியது சரளமான, கவர்ச்சிகரமான மற்றும் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி புரிந்துகொள்ளப்படும் — வெளிநாட்டில் வாழ அல்லது எல்லையைத் தாண்டி காதலில் விழ உங்களை அனுமதிக்கும் வகையான சரளத்தன்மை. நீங்கள் உண்மையில் விரும்பியது, எல்லா நேரங்களிலும், எந்த உயிரியல் சுவரின் தவறான பக்கத்திலும் இல்லை.