മുതിർന്നവർക്കും പ്രാവീണ്യം നേടാം: "ക്രിട്ടിക്കൽ പിരീഡ്" ഒരു മിഥ്യ

മിഥ്യ: "പ്രായപൂർത്തിക്ക് ശേഷം വളരെ വൈകിപ്പോയി"

നിങ്ങൾ ഇത് കേട്ടിട്ടുണ്ട്. ഒരുപക്ഷേ ഒരു അധ്യാപകനിൽ നിന്നോ, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ മരവിച്ചുപോയ ഒരു യാത്രയ്ക്ക് ശേഷം കണ്ണാടിയിൽ നോക്കി സ്വയം പറഞ്ഞതോ ആയിരിക്കാം. "നിർണായക കാലഘട്ടം" എന്നതിന്റെ ഒരു നാടോടി പതിപ്പുണ്ട്, അത് പ്രായപൂർത്തിയായ മസ്തിഷ്കം ഭാഷയുടെ വാതിൽ ശാരീരികമായി പൂട്ടിയിട്ടുണ്ടെന്നും താക്കോൽ നഷ്ടപ്പെട്ടുപോയെന്നും പറയുന്നു. ആ കഥ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് കഴിവുള്ള മുതിർന്നവരെ അവരുടെ സ്വന്തം പ്രാവീണ്യത്തിൽ നിന്ന് പിന്തിരിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്.

ശ്രദ്ധാപൂർവ്വമായ ഗവേഷണ പതിപ്പ് കൂടുതൽ രസകരമാണ്. Hartshorne, Tenenbaum, and Pinker എന്നിവരുടെ 2018 MIT/Boston College പഠനം — ഇതുവരെ ശേഖരിച്ചതിൽ വച്ച് ഭാഷാ നേട്ടത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഏറ്റവും വലിയ ഡാറ്റാസെറ്റ്, 669,498 മാതൃഭാഷക്കാരും മാതൃഭാഷേതരക്കാരുമായ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്നവർ — വ്യാകരണം പഠിക്കാനുള്ള കഴിവ് ഏകദേശം 17.4 വയസ്സ് വരെ ശ്രദ്ധേയമായി സ്ഥിരമായി തുടരുകയും പിന്നീട് കുറയുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്ന് കണ്ടെത്തി. വൈകി തുടങ്ങുന്നവർക്ക് വർഷങ്ങളോളം പുരോഗതി തുടരാം. ഏകദേശം 10–12 വയസ്സിന് ശേഷം തുടങ്ങിയ പഠിതാക്കൾ വ്യാകരണത്തിൽ മാതൃഭാഷക്കാരുടെ പരിധിയിൽ എത്തിയിട്ടില്ലെന്നും അതേ പഠനം കണ്ടെത്തി. അതിനാൽ: വാതിൽ തുറന്നിരിക്കുന്നു; അവസാനത്തെ പടി (ഭാഷയിൽ വളർന്നുവന്ന ഒരാളിൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ചറിയാൻ കഴിയാത്തവിധം സംസാരിക്കുക) എന്നത് കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഭാഗമാണ്. ആ വ്യത്യാസം പ്രധാനമാണ്, ഈ പോസ്റ്റിന്റെ ബാക്കി ഭാഗം അത് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് എന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്.

മിഥ്യ പ്രചരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്

കുട്ടികൾ ഭാഷകൾ "അനായാസമായി" പഠിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നത് ഇതുകൊണ്ടാണ്:

• 10 വയസ്സിന് മുമ്പ് അവർക്ക് പതിനായിരക്കണക്കിന് മണിക്കൂർ ഇൻപുട്ട് ലഭിക്കുന്നു (ഒരു മുതിർന്ന ഇമ്മേഴ്‌ഷൻ പഠിതാവിന് അതിന്റെ ഒരു ചെറിയ ഭാഗം മാത്രമേ ലഭിക്കുന്നുള്ളൂ)
• അപൂർണ്ണമായി സംസാരിക്കുന്നതിന് അവർക്ക് അഹംഭാവ ചെലവ് പൂജ്യമാണ്
• മുതിർന്നവർ അപൂർവ്വമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ഘടനാപരമായ പരിതസ്ഥിതികൾ (സ്കൂൾ, കുടുംബം, സമപ്രായക്കാർ) അവർക്കുണ്ട്
• അവരുടെ പുരോഗതി പ്രാവീണ്യമുള്ള മുതിർന്നവരുമായി അല്ല, മറ്റ് കുട്ടികളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തി വിലയിരുത്തപ്പെടുന്നു

ആ വേരിയബിളുകൾ നിയന്ത്രിക്കുമ്പോൾ, മുതിർന്നവർ പലപ്പോഴും സ്വന്തം നിലപാട് നിലനിർത്തുകയും ചിലപ്പോൾ പദാവലി, വ്യക്തമായ വ്യാകരണം, വായന എന്നിവയിൽ കുട്ടികളെക്കാൾ മികച്ച പ്രകടനം കാഴ്ചവെക്കുകയും ചെയ്യുന്നു (ക്ലാസിക് പഠനത്തിന് Snow & Hoefnagel-Höhle 1978 കാണുക; ഉച്ചാരണത്തിലും വിഭക്തി രൂപഘടനയിലും ഉള്ള യോഗ്യതയ്ക്ക് DeKeyser 2000 കാണുക).

മുതിർന്നവരുടെ മസ്തിഷ്കത്തിൽ എന്താണ് മാറുന്നത്

നിങ്ങൾ ഒരു ഭാഷ പഠിക്കുമ്പോൾ മുതിർന്നവരുടെ മസ്തിഷ്കം അളക്കാവുന്ന വിധത്തിൽ മാറുന്നു. പ്ലാസ്റ്റിസിറ്റി നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ല:

• തീവ്രമായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ പുതിയ ഭാഷ പഠിക്കുന്ന മുതിർന്നവരിൽ ഹിപ്പോകാമ്പൽ വോളിയം വർദ്ധിക്കുന്നു (Mårtensson et al. 2012, Swedish military interpreter പഠനം; ചെറിയ സാമ്പിൾ, Stein et al. 2012 ഭാഗികമായി ആവർത്തിച്ചു).
• വൈകിയുള്ള L2 ഇമ്മേഴ്‌ഷൻ വഴി ഇൻഫീരിയർ ലോംഗിറ്റ്യൂഡിനൽ ഫാസിക്യുലസിലെ വൈറ്റ് മാറ്റർ ഇന്റഗ്രിറ്റി മെച്ചപ്പെടുന്നു (Pliatsikas et al. 2017).
• പുതിയ സ്വരസൂചക പഠനത്തോടെ സംസാരവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മോട്ടോർ-കോർട്ടെക്‌സും ഓഡിറ്ററി മേഖലകളും അളക്കാവുന്ന മാറ്റം കാണിക്കുന്നു (Golestani et al. 2007).

പ്ലാസ്റ്റിസിറ്റി ഉണ്ട്. കുട്ടിക്കാലത്തിന് ശേഷം മാറുന്നത് മസ്തിഷ്കത്തിന്റെ പുനഃക്രമീകരണ ശേഷിയല്ല; പുനഃക്രമീകരണത്തെ സംരക്ഷിക്കുന്ന സാമൂഹിക സമ്മർദ്ദമാണ്. അതാണ് മിക്ക മുതിർന്നവരും വിലപിക്കുന്ന യഥാർത്ഥ "നിർണായക കാലഘട്ടം".

ഇത് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്

നിങ്ങൾ "വളരെ പ്രായമായി" എന്ന് പറയപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ — കൂടുതൽ സാധ്യത — നിങ്ങൾ നിശബ്ദമായി സ്വയം പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ല. നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് മറ്റൊരു ദശാബ്ദത്തെ വ്യാകരണ അഭ്യാസങ്ങളല്ല. കുട്ടികൾക്ക് സൗജന്യമായി ലഭിക്കുന്നത് ചെറുതായി അനുകരിക്കുന്ന പതിവ് സംസാര പരിശീലനമാണ്: തെറ്റായ വാക്കിന്റെ വില പൂജ്യമായ കുറഞ്ഞ-പണയമുള്ള സംഭാഷണ ആവർത്തനങ്ങൾ. തൊണ്ണൂറ് ദിവസത്തേക്ക് ദിവസവും ഇരുപത് മിനിറ്റ് നിങ്ങളെ ഹൈസ്കൂളിലെ നാല് വർഷത്തെ എന്തും ചെയ്തതിനേക്കാൾ മുന്നോട്ട് നയിക്കും. അതാണ് TalkToDia യുടെ പിന്നിലെ ഡിസൈൻ തത്വം.

നിങ്ങൾ അവിടെ വളർന്നുവന്നതുപോലെ തോന്നില്ല. Hartshorne ഡാറ്റ അതിനെക്കുറിച്ച് സത്യസന്ധമാണ്: മാതൃഭാഷക്കാരെപ്പോലെയുള്ള വ്യാകരണത്തിന്റെ അവസാനത്തെ സെന്റിമീറ്റർ പ്രായപൂർത്തിക്ക് ശേഷം യഥാർത്ഥത്തിൽ കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും എത്തിച്ചേരാൻ കഴിയുന്നത് പ്രാവീണ്യമുള്ള, ആകർഷകമായ, സംശയാതീതമായി മനസ്സിലാക്കപ്പെടുന്ന — വിദേശത്ത് താമസിക്കാനോ അതിർത്തി കടന്ന് പ്രണയത്തിലാകാനോ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്ന തരത്തിലുള്ള പ്രാവീണ്യമാണ്. നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും യഥാർത്ഥത്തിൽ ആഗ്രഹിച്ച കാര്യം ഒരു ജൈവിക മതിലിന്റെയും തെറ്റായ വശത്തല്ല.