Die Stillephase beim Sprachenlernen: Wann du mit dem Sprechen anfangen solltest

Manche Lernende hören auf zu sprechen, bevor sie gut werden

Wenn Sie ein Kind beobachtet haben, das in ein neues Land zieht, haben Sie vielleicht Folgendes gesehen: Es wird in der neuen Sprache für Wochen oder Monate still (es gibt überhaupt keine Sprachproduktion) und dann, eines Tages, spricht es in vollständigen Sätzen. Das ist die Schweigeperiode (silent period), erstmals von Krashen dokumentiert und in zahlreichen Studien repliziert.

Dasselbe Muster zeigt sich auch bei Erwachsenen, aber wir sind weniger geduldig mit uns selbst. Wir nehmen an, dass Schweigen Versagen bedeutet. Manchmal bedeutet es Übung.

Was in Ihrem Kopf passiert

Saville-Troikes Studie von 1988 fand heraus, dass Lernende während der Schweigeperiode enorme Mengen an privater Sprache produzieren: inneres Üben von Phrasen, Analysieren mitgehörter Gespräche, Zungenbrecher-Training. Sie sind nicht passiv. Sie verarbeiten.

Die Schweigeperiode ist nicht für jeden erforderlich. Viele erwachsene Lernende produzieren sofort. Aber für diejenigen, die es nicht tun, kann zu frühes Erzwingen von Sprechen:

• Falsche Muster verstärken, bevor sie bemerkt werden (die Fossilisierungs-Problematik, Selinker 1972; Han 2004)
• Angst bis zu einem Punkt erhöhen, der zu langfristiger Vermeidung führt (die L2-Angst-Literatur, MacIntyre & Gardner 1989, 1991)
• Motivation so aufbrauchen, dass das Lernen endet (Dörnyeis L2 motivational self-system)

Wie Sie erkennen, ob Ihr Schweigen gesund ist

Gesunde Schweigeperioden-Übung sieht so aus:

• Sie können sich vorstellen, das Wort zu sagen; Sie tun es nur noch nicht
• Sie korrigieren sich im Kopf, wenn Sie lesen
• Sie bemerken manchmal, dass Ihr L1-Denken in L2 stattfindet
• Sie konsumieren weiterhin täglich Input

Ungesunde Vermeidung sieht so aus:

• Sie haben seit 4+ Wochen nicht versucht zu sprechen (eine grobe Heuristik, keine forschungsbasierte Schwelle)
• Sie fühlen Erleichterung, wenn Sie eine Gesprächsgelegenheit auslassen
• Sie hatten diese Woche keinen einzigen 30-Sekunden-Äußerungsversuch
• Sie sind wütend auf sich selbst, weil Sie nicht sprechen

Wenn Sie zur zweiten Kategorie gehören, hat die Schweigeperiode ihre Nützlichkeit überschritten. Es ist Zeit für risikoarmen Output.

Das Dia-Design hier

Texten ist eine perfekte Einstiegsmöglichkeit aus einer Schweigeperiode heraus. Sie können einen Satz schreiben, bearbeiten, absenden und sich damit wohlfühlen. Dann Sprachnachrichten. Dann vollständige Konversation. Wir lassen Lernende bewusst so lange im Textmodus bleiben, wie sie es brauchen. Der Sprachmodus ist nur einen Fingertipp entfernt, wenn Sie bereit sind. Es ist keine Schande, Ihr Gehirn sich vorbereiten zu lassen. Es gibt nur einen Punkt, an dem Vorbereitung in Prokrastination umschlägt.