Den tavse fase i sprogindlæring: Hvornår skal du begynde at tale?

Nogle elever holder op med at tale, før de bliver gode

Hvis du har set et barn flytte til et nyt land, har du måske oplevet dette: de bliver tavse på det nye sprog i uger eller måneder uden nogen produktion overhovedet, og så en dag taler de i hele sætninger. Dette er tavseperioden, først dokumenteret af Krashen og gentaget på tværs af studier.

Det samme mønster viser sig hos voksne også, men vi er mindre tålmodige med os selv. Vi antager, at tavshed betyder fiasko. Nogle gange betyder det øvelse.

Hvad der sker i dit hoved

Saville-Troikes studie fra 1988 fandt, at elever under tavseperioden udfører enorme mængder privat tale: intern øvelse af sætninger, parsing af overhørte samtaler, tungevrider-træning. De er ikke passive. De processerer.

Tavseperioden er ikke påkrævet for alle. Mange voksne elever producerer med det samme. Men for dem, der ikke gør, kan tvungen tale for tidligt:

• Forstærke forkerte mønstre, før de opdages (bekymringen om fossilisering, Selinker 1972; Han 2004)
• Øge angst til det punkt, hvor det fører til langsigtet undgåelse (L2-angstlitteraturen, MacIntyre & Gardner 1989, 1991)
• Brænde gennem motivation på en måde, der afslutter læring (Dörnyeis L2-motivationelle selvsystem)

Hvordan du ved, om din tavshed er sund

Sund tavseperiode-øvelse ser sådan ud:

• Du kan forestille dig at sige ordet; du gør det bare ikke endnu
• Du retter dig selv i dit hoved, når du læser
• Du fanger din egen L1-tænkning, der nogle gange sker på L2
• Du indtager stadig input dagligt

Usund undgåelse ser sådan ud:

• Du har ikke forsøgt at tale i 4+ uger (en grov tommelfingerregel, ikke en forskningsbaseret tærskel)
• Du føler lettelse, når du springer en samtalemulighed over
• Du har ikke haft et eneste 30-sekunders ytringsforsøg denne uge
• Du er vred på dig selv for ikke at tale

Hvis du er i den anden kategori, har tavseperioden udtjent sin nytte. Det er tid til lavrisiko-output.

Dia-designet her

Sms'er er en perfekt indkørsel ud af en tavseperiode. Du kan skrive en sætning, redigere, trykke send og have det okay med det. Derefter stemmebeskeder. Derefter fuld samtale. Vi lader bevidst elever blive i teksttilstand, så længe de har brug for det. Stemmetilstand er et tryk væk, når du er klar. Der er ingen skam i at lade din hjerne forberede sig. Der er bare et punkt, hvor forberedelse tipper over i udsættelse.